Beispiele für die Verwendung von "soon" im Englischen mit Übersetzung "em breve"

<>
We will contact you soon Entraremos em contato em breve
I'll come back soon. Voltarei em breve.
You will be going soon. Você irá em breve.
The train is leaving soon. O trem parte em breve.
we hope to return soon esperamos voltar em breve
I will be back soon. Voltarei em breve.
We are leaving here soon. Nós partiremos em breve.
Tulips will be in flower soon. As tulipas vão desabrochar em breve.
hope to hear from you soon Espero sua resposta em breve
Hope to see you again soon Esperamos vê-lo novamente em breve
looking forward to hearing from you soon Fico à espera da sua resposta em breve
i hope to hear from you soon Fico à espera da sua resposta em breve
i look forward to hearing from you soon Fico à espera da sua resposta em breve
I am looking forward to hearing from you soon eu estou ansioso para ouvir de você em breve
I may give up soon and just nap instead. Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." "Não estou acostumado a trabalhar dia e noite". "Em breve você vai se habituar a isso."
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.