Beispiele für die Verwendung von "stand still" im Englischen

<>
Time doesn't stand still O tempo não pára
Stand up! Levante-se!
Is he still alive? Ele ainda está vivo?
I can't stand that attitude of his. Eu não consigo aguentar a atitude dele.
To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
This is why she is still angry with me. É por isso que ela ainda está brava comigo.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
I am still waiting to be told what happened. Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.
I cannot stand you anymore. Eu não aguento mais você.
He pretended ignorance, which made me still more angry. Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado.
Mayuko can't stand living alone. Mayuko não suporta viver sozinha.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.
I can't stand the cold. Não suporto o frio.
He's still underage. Ele é ainda menor de idade.
It is more than I can stand. Isso é mais do que eu posso aguentar.
They're still young. Eles ainda são jovens.
He tried to stand up. Ele tentou se levantar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.