Beispiele für die Verwendung von "stand" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 ficar14 estar13 aguentar11 agüentar11 suportar9 significar5 levantar-se3 andere Übersetzungen7

Shall we sit or stand? Vamos nos sentar ou ficar de pé?

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.

I cannot stand you anymore. Eu não aguento mais você.

I won't stand that Eu não suportarei isso

What does SFX stand for? Que significa SFX?

He tried to stand up. Ele tentou se levantar.

The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.

I can't stand cowards. Eu não aguento covardes.

I can’t stand panties. Não suporto calças.

What does G.N.P. stand for? O que significa G.N.P.?

You should stand up to speak. Você deve se levantar para falar.

I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.

I can't stand that noise. Eu não aguento aquele barulho.

Mayuko can't stand living alone. Mayuko não suporta viver sozinha.

You don't need to stand up. Vocês não precisam se levantar.

The speaker should stand where everyone can see him. O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo.

It is more than I can stand. Isso é mais do que eu posso aguentar.

I can't stand the cold. Não suporto o frio.

Are you just going to stand there all day? Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?

I can't stand it any more! Eu não aguento mais!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen