Beispiele für die Verwendung von "take a while" im Englischen

<>
We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
May I park here for a while? Posso estacionar aqui por um tempo?
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.
Let's take a rest in the garden instead of indoors. Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.
Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.
I want to take a bath. Quero tomar um banho.
For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.
My car broke down, so I had to take a bus. Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
We haven't decided where to take a rest. Nós não decidimos onde vamos descansar.
He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.
Take a breath and hold it. Inspire e segure.
Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.
Some day we'll take a trip to India. Um dia nós viajaremos à Índia.
The clouds hid the sun for a while. As nuvens esconderam o sol por um tempo.
I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.
You have to take a shower. Você tem de tomar um banho.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.