Beispiele für die Verwendung von "take badly" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I've never minded her behaving badly. Nunca me importei pelo seu mau comportamento.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

I'm bleeding badly. Eu estou sangrando gravemente.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

I miss you badly. Eu sinto muito a sua falta.

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

I must have expressed myself badly. Eu devo ter me expressado mal.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

It would be unfair if we treated him so badly. Seria injusto se o tratássemos tão mal.

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

I want some coffee badly. Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

Don't speak badly of him in his absence. Não fale mal dele na sua ausência.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

The girl was badly injured in the traffic accident. A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

I speak Russian badly Eu falo mal russo

How do you take your coffee? Como você bebe o seu café?

I'm badly off Estou muito mal

My father's death from cancer challenged me to take up research on it. A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen