Beispiele für die Verwendung von "take pity" im Englischen

<>
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
What a pity it is! Que pena!
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
It's a pity no one here studies Belarusian. É uma pena que ninguém aqui estude bielorrusso.
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
It's a pity that he can't get married to her. É uma pena que ele não possa se casar com ela.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. O bispo sentiu pena dos imigrantes que foram abandonados, e deu-lhes ajuda.
He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
It's a pity that you can't come. É uma pena que não possa vir.
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
The presiding judge was touched by pity for the accused. O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
It's a pity when somebody dies. É uma pena quando alguém morre.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
The bishop took pity on the desperate immigrants. O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
How do you take your coffee? Como você bebe o seu café?
What a pity! Que pena.
My father's death from cancer challenged me to take up research on it. A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.