Beispiele für die Verwendung von "take the floor" im Englischen

<>
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
The floor was wet with water. O solo estava molhado com água.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
The ladies' dresses are on the floor. Os vestidos das senhoras estão no chão.
Take the cat to my room. Leve o gato para o meu quarto.
Your glasses fell on the floor. Seus óculos caíram no chão.
What time do you take the children out? A que horas você sai com as crianças?
There's a rock on the floor. No chão jaz uma pedra.
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
It seems that the children will have to sleep on the floor. Parece que as crianças terão de dormir no chão.
I'm going to take the 10:30 train. Vou apanhar o comboio das dez e meia.
She always sweeps the floor clean. Ela sempre varre o chão de forma que fique limpo.
Is it true that you authorized the driver to take the car home? É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
Fragments of the mirror were scattered on the floor. Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão.
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
His hair is so long it reaches the floor. Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.
Take the chair to your room. Leva a cadeira para o teu quarto.
Tom sat cross-legged on the floor. Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.
In nine cases out of ten he will take the first place. Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.