Beispiele für die Verwendung von "take up the gauntlet" im Englischen
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
Anyway, I won't take up any more of your time.
De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
I always end up looking up the same words in the dictionary.
Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung