Beispiele für die Verwendung von "talk down to" im Englischen

<>
The old houses were torn down to make room for a supermarket. As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos.
I turned the table upside down to fix it. Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.
I've never seen him really get down to work. Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.
I will set the table before sitting down to eat dinner. Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
We knelt down to pray. Ajoelhamo-nos para rezar.
Well, let's get down to business Bem, vamos ao que interessa
Why don't we sit down and talk about it? Por que não nos sentamos e conversamos a respeito?
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.
I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.
I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
I don't want to talk to you. Eu não quero falar com você.
Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.
His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.
The computer system shuts down automatically at 8pm. O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.
Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.