Beispiele für die Verwendung von "thank you all" im Englischen

<>
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.
We waited for you all day long. Estivemos à tua espera o dia inteiro.
Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês!
Thank you. We'll do our best. Obrigado. Faremos o nosso melhor.
Where do you all live? Onde todos vocês vivem?
Thank you for the lovely surprise! Obrigado pela adorável surpresa!
I would love to come with you all, but I don't have any money. Eu adoraria ir com vocês, mas não tenho dinheiro algum.
Thank you for decorating my house. Obrigado por decorar a minha casa.
I'm sorry to give you all this trouble. Eu lamento por lhe dar todo esse problema.
Thank you for greeting me. Obrigado por me cumprimentar.
I will lend you all the money I have now. Vou te emprestar todo o dinheiro que tenho agora.
I would like to thank you for your cooperation. Gostaria de lhes agradecer pela cooperação.
I will miss you all. Sentirei saudade de todos.
Thank you! Obrigado!
Are you all lost? Vocês estão perdidos?
Thank you my friend. Obrigado, meu amigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.