Beispiele für die Verwendung von "thank you for your interest" im Englischen

<>
thank you for your interest in obtaining updates from our site Obrigado por seu interesso em obter as alterações do nosso site
Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.
I would like to thank you for your cooperation. Gostaria de lhes agradecer pela cooperação.
I should like to thank you for your cooperation. Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.
Thank you for your advice. Obrigado por seu conselho.
I meant to thank you for your help. Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
Thank you for your time. Obrigado pelo seu tempo.
Thank you for your e-mail regarding the matter in question. Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.
Thank you for your understanding. Obrigado pela compreensão.
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.
First of all, I would like to thank you for your hospitality. Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.
Thank you for your kind invitation Obrigado por seu amável convite
thank you for your reply Agradeço-lhe a resposta
thank you for your letter Agradeço-lhe a carta que enviou
thank you for your information Agradeço-lhe a informação
thank you for your help Agradeço-lhe pela ajuda
thank you for your mail Agradeço-lhe a carta que enviou
thank you for your message Agradeço-lhe a carta que enviou
thank you for your purchase Agradeço-lhe a compra
thank you for your attention Agradeço-lhe a atenção
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.