Exemples d'utilisation de "thanks in advance" en anglais

<>
My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.
thanks in advance Agradeço-lhe de antemão
many thanks in advance Agradeço-lhe de antemão
He never says thanks in spite of all that I've done for him. Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele.
Thanking you in advance. Obrigado desde já.
Why didn't you tell me in advance? Por que você não me disse antes?
Thank you in advance for your help. Obrigado desde já por sua ajuda.
You should pay your rent in advance. Você tem que pagar seu aluguel adiantado.
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.
Thank you in advance. Obrigado desde já.
thank you very much in advance Agradeço-lhe de antemão
thank you in advance for your cooperation Agradeço-lhe de antemão a colaboração
congratulations in advance cumprimentamos de antemão
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.
Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.
Many thanks. Muito obrigado!
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.
Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.
I asked my boss a salary advance. Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !