Beispiele für die Verwendung von "then" im Englischen mit Übersetzung "então"

<>
Then there is a problem... Então há um problema...
Where was Tony playing then? Onde é que Tony estava brincando, então?
Have a nice time until then Tenha um bom tempo até então
Only then did I realize it. então me dei conta.
If you want to run, then run. Se você quer correr, então corra.
She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.
Then he lay on the same bed. E então, ele se deitou na mesma cama.
We haven't seen him since then. Não o temos visto desde então.
I haven't seen him since then. Não o tenho visto desde então.
So the plan was axed and then? E então o plano foi cortado e então?
If you want to leave, then leave now! Se quiser ir embora, então vá agora!
Is it true that you were pregnant then? É verdade que você estava grávida então?
My father had never been abroad until then. Meu pai nunca estivera fora até então.
Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.
Take a bath and then go to bed. Tome um banho e então vá para a cama.
We haven't heard from her since then. Não temos ouvido falar dela desde então.
I haven't heard from her since then. Não tenho ouvido falar dela desde então.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
If you want to be happy, then be happy. Se você quer ser feliz, então o seja.
So there's no love lost between them then? Então, não há amor perdido entre eles?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.