Beispiele für die Verwendung von "this" im Englischen mit Übersetzung "tão"

<>
Can it really be this bad? Pode mesmo ser tão ruim assim?
Why did you buy this expensive dictionary? Por que comprou esse dicionário tão caro?
I've never woken up this early. Nunca acordei tão cedo.
I've never been this happy before. Eu nunca estive tão feliz assim.
Have you ever seen a film this good? Você já viu um filme tão bom assim?
What did you buy this expensive dictionary for? Por que comprou esse dicionário tão caro?
I've never tasted anything as unusual as this. Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso.
I've never eaten anything as delicious as this. Nunca comi algo tão delicioso assim.
This coffee is so hot that I can't drink it. O café está tão quente que eu não posso tomar.
This problem is not so difficult that you can't solve it. Esse problema não é tão difícil que você não possa resolvê-lo.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app. Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this. A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
I never thought it'd be this easy to hack into your website. Nunca pensei que seria tão fácil hackear seu site.
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.