Beispiele für die Verwendung von "too much" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82 demais30 demasiado1 andere Übersetzungen51

einblenden

nothing is too much trouble nada é demais

Don't eat too much. Não coma demasiado.

Don't smoke too much. Não fume demais.

nothing was too much trouble nada foi demais

Too much water drowned the miller. Água demais afogou o moleiro.

You're asking for too much. Você está pedindo demais.

"You talk too much," he said. "Você fala demais", disse.

I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.

Hold your tongue! You talk too much! Segura essa língua! Você fala demais!

The boy had indigestion after eating too much. O menino teve uma indigestão depois de comer demais.

There's too much sugar in the coffee. O café tem açúcar demais.

She is attractive, but she talks too much. Ela é atrativa, mas fala demais.

He fell ill because he ate too much. Ficou doente porque comeu demais.

Don't rely too much on your guidebook. Não confie demais no seu guia de viagem.

Eating too much is bad for the health. Comer demais faz mal à saúde.

She's attractive, but she talks too much. Ela é atrativa, mas fala demais.

I drank too much wine, and became dizzy. Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.

Some people talk too much and do too little. Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.

If you eat too much, you will get fat. Se você comer demais, vai engordar.

Don't get a stomachache by eating too much. Não coma demais para não ficar com dor de barriga.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen