Beispiele für die Verwendung von "too much" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82 demais30 demasiado1 andere Übersetzungen51

einblenden

Too much laughter discovers folly É frequente o riso na boca de quem não tem siso

Cooking takes too much time. Cozinhar demora muito.

You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.

Do not eat too much cake. Não coma muito bolo.

Don't add too much salt. Não coloque muito sal.

Please don't smoke too much. Por favor, não fume muito.

You depend too much on others. Você depende muito dos outros.

Neither too much, nor too little Toda sobra é demasia

Don't drink too much, okay? Não beba muito, tá?

You must not eat too much. Você não deve comer muito.

You ask too much of me. Você exige muito de mim.

You shouldn't eat too much candy. Você não devia comer tantos doces.

They've eaten too much salad today. Eles comeram muita salada hoje.

He was sick from eating too much. Ele ficou doente de tanto comer.

That's too much information to cover! É muita informação para abordar!

If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.

He ruined his body by drinking too much. Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.

She advised him not to eat too much. Ela o aconselhou a não comer muito.

Too much stress can lead to physical disease. Muito estresse pode levar à doença física.

Tom puts too much sugar in his tea. Tom põe muito açúcar em seu chá.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen