Beispiele für die Verwendung von "took office" im Englischen

<>
John Adams took office in 1797. John Adams tomou posse em 1797.
It took them a month to move to their new office. Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.
His term of office as governor expires next January. Seu período de função como governador expira janeiro que vem.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. A impressora na mesa de Peter está quebrada e não imprime mais.
Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
Have you ever visited the office where your father works? Você já visitou o escritório onde seu pai trabalha?
The doctor took my pulse. O médico me tomou o pulso.
The door of the office is yellow. A porta do escritório é amarela.
I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.
I have to go back to the office. Tenho de voltar ao escritório.
I took part in the party. Eu participei da festa.
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
We will talk to her before she leaves the office. Falaremos com ela antes que deixe o escritório.
She took him to the store. Ela o levou à loja.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
It took several months to shoot that film. Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.
She has already left the office. Ela já saiu do escritório.
Tom took Mary home. Tom levou Mary para casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.