Beispiele für die Verwendung von "true up" im Englischen

<>
Is her story true? A história dela é verdadeira?
It is unfortunately true. É verdade, infelizmente.
As far as I know, what he has said is true. Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.
What you said is true. O que você disse é verdade.
Our true hope is that there exists life in other worlds. Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.
This story is true. Esta história é verdadeira.
Dreams came true. Sonhos se tornaram realidade.
Is it true that you danced tango in that party? É verdade que você dançou tango nessa festa?
None of what Tom said was true. Nada do que Tom disse era verdade.
Is it true that you came by plane? É verdade que você veio de avião?
All that which is invented, is true. Tudo que já foi inventado é verdadeiro.
Her dream has come true. O sonho dela se realizou.
That he is in love with her is true. Que ele está apaixonado por ela é verdade.
Try to find out if everything he said is true. Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade.
Is it true that you closed the shop at nine? É verdade que você fechou a loja às nove?
Clearly, the rumor is not true. Obviamente, esse rumor é falso.
Is it true that you connected this old computer to the Internet? É verdade que você conectou este computador velho à Internet?
Can this news be true? Essa notícia pode ser verdadeira?
He admitted that it was true. Ele admitiu que era verdade.
It is true that he is over seventy. É verdade que ele tem mais de setenta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.