Beispiele für die Verwendung von "try so hard" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Don't be so hard on her. She meant well. Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem.

Don't be so hard on me. Não seja tão duro comigo.

It rained so hard that we decided to visit him some other time. Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.

His health enables him to work so hard. É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.

Don't be so hard on your son. Não seja tão duro com seu filho.

You see? It wasn't so hard. Vês, não foi assim tão difícil.

But for my family, I would not have worked so hard. Não fosse a minha família, eu não teria trabalhado tanto.

We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.

All you have to do is to try hard to master English. Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.

I will try as hard as I can. Tentarei meu máximo.

However hard you try, you can't finish it in a week or so. Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.

However hard you try, you can't finish it in a day. Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.

However hard you may try, you will not be able to do it. Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.

It isn't hard to do. Não é difícil de fazer.

She didn't try to translate the letter. Ela não tentou traduzir a carta.

Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.

I would like to try the blue striped skirt. Gostaria de provar a saia azul listrada.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen