Beispiele für die Verwendung von "turning" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle33 virar23 transformar6 girar1 voltar1 andere Übersetzungen2
Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.
One good turn for another Uma boa volta para outro
She turned around and smiled. Ela virou-se e sorriu.
She turned her old dress into a skirt. Ela transformou seu antigo vestido em uma saia.
Turn left at the next corner. Vire à esquerda na próxima esquina.
You often find that sympathy turns into love. Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
Turn right at the second corner. Vire à direita na segunda esquina.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji é um soldado que virou professor.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
He turned around when I called. Ele se virou quando eu chamei.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
She turned a page of her book. Ela virou uma página do livro dela.
At low temperatures, water turns to ice. A baixas temperaturas, a água vira gelo.
Do I turn left at the first stoplight? Viro à esquerda no primeiro semáforo?
I don't know where to turn to. Não sei para onde virar.
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.