Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen mit Übersetzung "dever"

<>
The accident was due to the smog. O acidente se deu devido à neblina.
I must admit that I was mistaken. Devo admitir que errei.
His death was owing to his reckless driving. A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
He was supposed to call her at ten. Ele deveria ligar pra ela às 10.
I was told that I should see a doctor. Disseram-me que eu devia consultar um médico.
The plane was three hours late due to bad weather. O avião atrasou-se três horas devido ao mau tempo.
I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake. Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was. Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.
I am doing my homework. Estou fazendo meu dever de casa.
I am in your debt. Estou te devendo.
They are beginning their homework. Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.
Prices are expected to rise Preços devem subir
I must be going now. Eu devo ir agora.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
I am probably due to speak tonight. Eu devo falar hoje à noite.
You must take things as they are. Deves aceitar as coisas como elas são.
You must do as you are told. Você deve fazer o que te mandam.
Of course there should be local hospitals. É claro que deve haver hospitais locais.
You should be ashamed of your ignorance. Você deveria se envergonhar da sua ignorância.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.