Beispiele für die Verwendung von "devido" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle196 must127 have to30 owe22 due4 be due2 andere Übersetzungen11

einblenden

Muitos voos foram cancelados devido o tufão. Many flights were canceled, owing to the typhoon.

Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. With all due respect, I think it's bullshit.

O acidente se deu devido à neblina. The accident was due to the smog.

Com todo o devido respeito, acho que é besteira. With all due respect, I think it's bullshit.

Isso é devido ao inglês ser uma língua global. This is due to English being a global language.

Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. With all due respect, I think it's bullshit.

Você não deve comer muito. You must not eat too much.

Você deve trabalhar, não pensar. You have to work, not think.

Nick me deve dez dólares. Nick owes me ten dollars.

Aceitei a oferta após devida consideração. I accepted the offer after due consideration.

Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.

Você deve se adaptar às circunstâncias. You have to adapt to circumstances.

Ela lhe deve muito dinheiro. She owes him a lot of money.

Ele deve ter uns 40. He must be around 40.

Você deve dançar conforme a música You have to dance to the music

Eu te devo 3000 ienes. I owe you 3,000 yen.

Andy deve ter praticado muito. Andy must have practiced very hard.

Por que eu devo fazer isso? Why do I have to do it?

Eu te devo cinco dólares. I owe you five dollars.

Você não deve estacionar aqui. You mustn't park here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen