Beispiele für die Verwendung von "way too" im Englischen

<>
That club is way too big. Aquele clube é grande demais.
She spends way too much time surfing the web. Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
Some people think the government has way too much power. Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
I've spent way too much time thinking about this problem. Passei tempo demais pensando neste problema.
That's way too expensive Isso é muito caro
"I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too." "Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.
I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
He could not adapt his way of life to the company. Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
She went that way. Ela foi para aquele lado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.