Beispiele für die Verwendung von "went too far" im Englischen

<>
This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.
Don't go too far ahead of us. Não vá para muito longe de nós.
Only those who risk going too far will know how far one can go. Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
You're going too far. Você está indo muito longe.
You're carrying this too far. Estás a levar isto longe demais.
That's going too far Isso está indo longe demais
You carry things too far Você leva as coisas longe demais
I went, too. Eu fui, também.
As far as I'm concerned, this coffee is too strong. Pelo que eu sei, este café é muito forte.
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
I went hiking. Eu fui fazer trilha.
The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom foi visitar Mary no hospital.
This clock is far more expensive than that. Esse relógio é bem mais caro que isso.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.