Beispiele für die Verwendung von "what's the matter" im Englischen
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
Ele me disse: "Você parece triste. O que há com você?"
I told you not to talk about the matter in her presence.
Eu te disse para não falar sobre o assunto quando ela estivesse.
I was asked for my personal opinion about the matter.
Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
We cheerfully discussed the matter over a drink.
Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
I must confer with my colleagues on the matter.
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung