Beispiele für die Verwendung von "A Friend In Need" im Englischen
I never turn my back on a friend in need.
Я никогда не повернусь к другу спиной, если ему нужна помощь.
Please note that the Help a Friend in Need guide is only available in English at this time.
Помните, что руководство «Друг в беде» в настоящее время доступно только на английском языке.
If you tag a friend in your status update, anyone who sees that update can click on your friend's name and go to their profile.
Когда вы отмечаете друга в обновлении статуса, любой, кто видит это обновление, сможет нажать имя друга и перейти в его профиль.
Does it make you angry to consider that you may have been betrayed by a friend in this way?
Вас злит то убеждение, что в вашем случае, друг предал вас?
But you know, I have a friend in Boston who's an expert silversmith.
Но знаете что, у меня Бостоне есть друг - серебряных дел мастер.
And walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
И гулять с подругой в темноте это лучше, чем идти в одиночку на свет.
By way of a friend in the Defense ministry, she fulfilled that wish.
Благодаря своему приятелю из Министерства обороны она выполнила эту просьбу.
About 15 years ago, I went to visit a friend in Hong Kong.
Около 15-ти лет назад я прибыл в Гонконг навестить друга.
I have a friend in Portugal whose grandfather built a vehicle out of a bicycle and a washing machine so he could transport his family.
У меня есть друг в Португалии. Его дедушка соорудил транспортное средство из велосипеда и стиральной машины. С тех пор он мог возить свою семью.
A few years before he died, after he had resumed writing poetry, but in secret, he confessed to a friend in a letter that I found when I was doing my research:
За несколько лет до смерти, после того как он все же опять начал писать стихи, но в тайне, он признался другу в письме, которое я нашла во время своих поисков:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung