Beispiele für die Verwendung von "AREA" im Englischen mit Übersetzung "площадь"

<>
We closed off this entire area. Мы окружили всю эту площадь.
A = cross-sectional area of test specimen. A = площадь поперечного сечения испытываемого образца.
Proportion of land area covered by forest (FAO) Доля земельных площадей, покрытых лесом (ФАО)
We also reduced the free building floor area; Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания;
The sampling area was required to be 400 m2. Пробная площадь должна была составлять 400 м2.
Indicator 25 Proportion of land area covered by forest Показатель 25 Доля земельных площадей, покрытых лесом
So they can collect sunlight from a big area. Они смогут собирать солнечный свет с больших площадей.
We're gonna need to clear this area now. Мы должны очистить эту площадь прямо сейчас.
This is an area of about 50 million hectares. Это территория площадью примерно в 50 млн. га.
The area of the factory is 1,000 square meters. Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.
15 per cent of the total surface area for russeting. 15 % от общей площади поверхности для побурения.
increased brake light surface area and intensity at high deceleration; увеличение площади освещенной поверхности и силы света стоп-сигнала при быстром замедлении;
We are using up too much of the planet's area. Мы используем слишком много площади нашей планеты.
There's a private shower area, very tasteful and very rustic. Есть личная душевая площадь, очень изысканная и деревенская.
the centres of the four inside faces having the largest area. в центре четырех внутренних плоскостей кузова, имеющих наибольшую площадь.
Australia is the 6th largest country in the world by area. Австралия является шестым в мире государством по площади.
Hotspot information was derived from fire temperature, fire intensity and burning area. Основой информации об очагах пожаров являются данные о температуре пламени, интенсивности пожара и площади горения.
The area of coverage is in inverse proportion to the defense power. Площадь покрытия находится в обратной пропорциональности оборонной защиты.
where F0 indicates the initial cross-sectional area of the test-piece. где F0- первоначальная площадь поперечного сечения образца.
where Fo is the initial cross-sectional area of the test-piece. где F0- первоначальная площадь поперечного сечения образца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.