Beispiele für die Verwendung von "AREA" im Englischen mit Übersetzung "область"

<>
Field in the Columns area Поля в области столбцов
Talent is one promising area. Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант.
Click the Number sequences area. Щелкните область Номерные серии.
Field in the Values area Поля в области значений
3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога
The third area is reproduction. Третья область - это репродукция.
A very sensitive, hidden area. Очень чувствительную, скрытую область.
Color change in coronal area. Изменение цвета в корональной области.
The other area is peacekeeping. Другая область – это миротворчество.
One such area is creativity. Одной из таких областей является творчество.
Filters area in PivotTable Fields pane Раздел "Фильтры" в области полей сводной таблицы
Area of pure and applied chemistry Область теоретической и прикладной химии
In the Parameters area, click Add. В области Параметры щелкните Добавить.
The river flooded a large area. Река затопила большую область.
Trade is the other key area. Торговля ? другая ключевая область.
Click Retail > Reports > Catalog area analysis. Щелкните Розница > Отчеты > Анализ области каталога.
Select the highlighted area or item. Выбор выделенной области или элемента.
Changes to the forecast positions area Изменения в области прогнозируемых должностей
In the Generate area, click Invoice. В области Создание щелкните Накладная.
Work area 1: Market and Statistics Область работы 1: Рынки и статистика
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.