Beispiele für die Verwendung von "Abroad" im Englischen mit Übersetzung "за границу"

<>
We go abroad every summer. Мы ездим за границу каждое лето.
He decided to go abroad. Он решил уехать за границу.
The transfer of manufacturing abroad. Переброска производства за границу.
Illness prevented me from going abroad. Из-за болезни я не смог уехать за границу.
She is anxious to go abroad. Она боится ехать за границу.
Is this your first trip abroad? Это твоя первая поездка за границу
Would you like to go abroad? Ты хотел бы поехать за границу?
Would you like to travel abroad? Хотите поехать за границу?
When will she have to go abroad? Когда ей нужно будет уехать за границу?
My mother allowed me to go abroad. Моя мать разрешила мне поехать за границу.
I had a chance to travel abroad. У меня была возможность поехать за границу.
She is saving money to go abroad. Она копит деньги, чтобы поехать за границу.
Young people are eager to go abroad. Молодые люди охотно ездят за границу.
Treatment of goods sent abroad for processing; режим товаров, экспортируемых за границу для обработки;
I want to go abroad one day. Я хочу когда-нибудь съездить за границу.
I decided to go abroad to study. Я решил поехать учиться за границу.
Took their money and went abroad,” Movchan claims. Забрали деньги и уехали за границу, — говорит Мовчан.
White collar workers migrated abroad for better wages. Инженерно-технические работники мигрируют за границу в поисках лучшей заработной платы.
I advise you to go abroad while young. Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод.
The circumstances did not allow me to go abroad. Обстоятельства не позволяют мне выехать за границу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.