Beispiele für die Verwendung von "Accountability" im Englischen mit Übersetzung "подотчетность"
Übersetzungen:
alle1935
подотчетность1027
ответственность524
учет37
подконтрольность3
andere Übersetzungen344
There is, however, scant accountability.
Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
My preferred solution would be accountability.
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
Handbook on police accountability, oversight and integrity
Справочник по вопросам подотчетности, контролируемости и добросовестности полиции
Encourage adaptive management and enforcement and transparency and accountability;
поощрение гибкого управления и обеспечении исполнения, а также транспарентности и подотчетности;
The first step is transparency; the second is accountability.
Первым шагом на пути к этой цели является прозрачность, вторым – подотчетность.
Democratic accountability for the ECB’s new supervisory powers.
Демократическая подотчетность новым требованиям ЕЦБ.
A separate eurozone parliament would provide political oversight and accountability.
Отдельный парламент еврозоны осуществлял бы политический надзор и гарантировал подотчётность.
The depth of OONI data supports much-needed accountability and oversight.
Глубина данных OONI способствует укреплению столь необходимых подотчётности и надзора.
Such rearrangement increased supervision opportunity and accountability at the local level.
Эта реорганизация усилила возможности надзора и подотчетности на местном уровне.
Pursuing efforts to ensure overall transparency and accountability in revenue management.
принятие мер для обеспечения общей прозрачности и подотчетности в управлении доходами.
Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty.
Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать.
These values include honesty, trust, dedication, service, transparency, accountability and hope.
К числу таких ценностей относятся честность, доверие, преданность делу, транспарентность, подотчетность и надежда.
And industrial policy in a democracy requires transparency, accountability, and institutionalization.
А промышленная политика в демократической стране требует прозрачности, подотчётности и институционализации.
Information was provided on accountability, document management, summary records and performance indicators.
Представляется информация о подотчетности, управлении документооборотом, кратких отчетах и показателях достижения результатов.
Programs that safeguard local democracy by encouraging transparency and accountability are critical.
Критически важны программы, которые будут защищать местную демократию путём повышения прозрачности и подотчётности.
Presented paper on “Democratic Accountability — Human Rights and Administrative Justice in Ghana”.
Представил документ по теме: «Демократическая подотчетность — права человека и административное правосудие в Гане».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung