Beispiele für die Verwendung von "Activated" im Englischen mit Übersetzung "активироваться"

<>
einblenden
You have activated document management. Активировано управление документами.
These glial cells become activated. Глиальные клетки становятся активированными.
Main valves have been activated. Основные клапаны активированы.
Lockdown activated in ten minutes. Блокировка активируется через 10 минут.
The Time Destructor is activated. Деструктор Времени активирован.
Whole bowel lavage, activated charcoal. Полное промывание кишечника, активированный уголь.
My proximity transceiver activated again. Мой дистанционный трансивер снова активировался.
Select the Activated check box. Установите флажок Активировано.
This product has already been activated. Данный продукт уже был активирован.
The credit card has not been activated. Кредитная карта не активирована.
Windows was never activated on your device. На вашем устройстве никогда не была активирована Windows.
Multisite cannot be activated as a separate activity. Функция работы с несколькими узлами не может быть активирована отдельно.
UPDATE: Profit protection on Greek 3-Year activated ОБНОВЛЕНИЕ: защита прибыли по 3-летним облигациям Греции активирована
This code wasn't activated by the retailer. Этот код не был активирован розничным продавцом.
We need to know how this transformation is activated. Нам надо знать, как активируется данная трансформация.
The credit or debit card hasn't been activated. Кредитная или дебетовая карта не активирована.
Your payment option is valid and has been activated. Способ оплаты действителен и был активирован.
The bomb was activated by opening the front door. Бомба была активирована при открытии передней двери.
Looks like you were first activated in Kingston Heights. Похоже, что ты была впервые активирована в Кингстон Хайтс.
How can I tell whether Office 2007 has been activated? Как определить, активировано ли программное обеспечение Office 2007?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen