Beispiele für die Verwendung von "Again" im Englischen

<>
Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.
Nice seeing you again, Quasimodo. Приятно был вновь встретиться, Квазимодо.
Beast man's poorly again. Скотнику опять плохо.
Again, two pieces of candy. Ещё раз, две карамельки.
Try uploading the video again. Добавьте видео заново.
And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.
You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.
would not stay there again не остановился бы здесь снова
Gold shoots up once again Золото вновь выросло
Fitz was a klutz again. Фитц опять был недотепой.
would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз
So we built it again. Мы создали его заново.
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
You playing that game again? Снова играешь в эту игру?
American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Again, the image recreates itself. И опять картина воспроизводится сама.
Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?
Next, download your profile again. Затем загрузите свой профиль заново.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
would definitely stay there again определенно остановился бы здесь снова
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.