Beispiele für die Verwendung von "Agree" im Englischen mit Übersetzung "соглашаться"

<>
I couldn't agree more. Я не могу не согласиться с этим.
Go ethanol the candidates agree. Вперед, этанол - соглашаются кандидаты.
We couldn't agree more. Нельзя не согласиться.
I cannot agree with you. Я не могу с тобой согласиться.
We cannot agree to this Мы не можем согласиться с этим
They didn't agree to anything. Они ни с чем не согласились.
Two of a trade seldom agree. Конкуренты редко в чём-то соглашаются.
I understand, but I cannot agree. Я понимаю, но не могу согласиться.
I cannot agree to your proposal. Я не могу согласиться на твоё предложение.
Israelis could agree on some things. Израильтяне могут согласиться на некоторые уступки.
I think we agree on that. Все согласятся с этим, я думаю.
Most Thais would agree about the military. Большинство таиландцев согласятся с подобным мнением о военных.
My budgie wouldn't agree with you! Даже мой попугайчик не согласился бы с тобой!
I don't agree with you smoking. Я не соглашался на то, чтобы ты курил.
Five friendly faces who agree on everything? Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем?
You might agree with me on that. Вы можете согласиться со мной по этому вопросу.
Because everyone must agree, nothing is agreed. Поскольку должны согласиться все, то согласия пока ни в чем не достигнуто.
Other members could not agree on this point. Другие члены не могли согласиться с этим.
All decent people agree that war is evil. Все приличные люди согласятся с тем, что война есть зло.
I gather that they'll agree with us. Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.