Beispiele für die Verwendung von "Alliance" im Englischen mit Übersetzung "альянс"

<>
Consider Gavi, the Vaccine Alliance. Возьмем, к примеру, GAVI, Альянс по вакцинам.
A Green Alliance With Europe Зеленый альянс с Европой
European Interactive Digital Advertising Alliance Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы
Toward an Alliance of Hope На пути к альянсу надежды
How to Undermine an Alliance Как подорвать альянс
Digital Advertising Alliance of Canada Альянс цифровой рекламы Канады
A Progressive Political Alliance for Europe Прогрессивный политический альянс для Европы
But an alliance also seems unlikely. Но создание альянса также маловероятно.
Will the US-Japan Alliance Survive? Сохранится ли альянс США - Япония?
Alliance solidarity is not just a slogan. Солидарность альянса - это не только лозунг.
The Armenian-Russian alliance is gaining strength Армяно-российский альянс набирает силу
The Future of the Japan-US Alliance Будущее японо-американского альянса
NATO is not simply a military alliance. НАТО — это не просто военный альянс.
The Western Alliance in the Digital Age Западный альянс в эпоху цифровых технологий
This may sound like an impossible alliance. Это может показаться невозможным альянсом.
The Alliance is "up" for one key reason: Альянс находится в хорошем положении по одной основной причине:
Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.
NATO: An Alliance That Divides Rather Than Unites НАТО: альянс, который разделяет, а не объединяет
What does his victory mean for the Alliance? Что означает его победа для Альянса?
The Alliance helps interested partners with defense reform. Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.