Beispiele für die Verwendung von "Allies" im Englischen mit Übersetzung "союзник"

<>
einblenden
America’s Bickering Asian Allies Пререкания азиатских союзников Америки
Asia’s Natural-Born Allies Естественные союзники в Азии
His political allies were arrested. Его политических союзников арестовали.
America’s Forgotten Allies in Syria Забытые союзники Америки в Сирии
Trump and Arpaio are longtime allies. Трамп и Арпайо – давние союзники.
Around the table sat improbable allies: За столом сидели немыслимые союзники:
These transactions create allies, not enemies. Эти транзакции создали союзников, а не врагом.
America’s Islamist Allies of Convenience Исламистские союзники Америки по расчету
Indeed, India and Japan are natural allies. Действительно, Индия и Япония являются естественными союзниками.
The allies of First Legate are everywhere. Союзники первого посланца повсюду.
And they need allies from their communities. И им нужны союзники в своих общинах,
NATO allies could make a similar statement. Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
These Palestinians are Middle Israel’s natural allies. Эти палестинцы – естественные союзники Среднего Израиля.
Dokubu’s allies have responded with new attacks. Союзники Докубу ответили на это новыми атаками.
All are long time allies of the US. Все они - давние союзники США.
How America’s Asian Allies Can Survive Trump Как Азиатские союзники Америки могут пережить Трампа
American allies have spent billions of dollars more. Американские союзники также потратили миллиарды долларов.
Newspapers have gained allies even on Capitol Hill. Газеты обрели союзников даже на Капитолийском холме.
But Saakashvili and his allies are all young. Но Саакашвили и его союзники молоды.
The allies we need are in Westeros, not Qarth. Наши союзники - в Вестеросе, а не в Кварте.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen