Beispiele für die Verwendung von "Allow" im Englischen mit Übersetzung "позволять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12261 позволять5709 разрешать1896 давать1566 допускать587 предоставлять477 допускаться228 признавать47 предоставляться25 пропускать22 принимать во внимание6 даваться4 пропускаться2 пропускавшийся1 andere Übersetzungen1691

einblenden

I will not allow you. Сударь, я вам не позволяю.

I can't allow herbal experimentation. Я не могу позволить травяные эксперименты.

Allow me to introduce our saviour. Позвольте мне представить нашу спасительницу.

Please allow me to measure you. Позвольте мне вас измерить.

Does MasterForex Company allow locked positions? Позволяет ли MasterForex открывать локированные позиции?

And allow Georgina to frisk you? И позволила Джорджине обыскать себя?

Allow me to introduce Mademoiselle Satine. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.

And these allow them to hop. Они позволяют им подпрыгивать.

I would not allow anyone else. Я никому больше не позволял.

I allow myself one cookie a week. Я позволяю себе съесть одно печенье в неделю.

Three, they allow you to go deeper. В-третьих, он позволяет осуществлять более глубокие погружения.

Context menu commands of this window allow: Команды контекстного меню этого окна позволяют:

Allow us to call you a taxi. Позвольте мы вызовем вам такси.

Allow me to pour you another, Mr. Severn. Позвольте, я добавлю вам чаю, мистер Северн.

Allow me to introduce Sam and Dean Winchester. Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.

Two, they allow you to stay underwater longer. Во-вторых, он позволяет дольше оставаться под водой.

Allow me to express Condolences to you, mse. Позвольте выразить вам соболезнования, мсье.

Karl did not allow to make the traverse. Карл не позволит совершить траверс.

That's what computers allow us to do. И это то, что нам позволяют сделать компьютеры.

Allow me to introduce my associate, Elim Garak. Позвольте представить вам моего партнера - Элим Гарак.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen