Beispiele für die Verwendung von "Allowed" im Englischen mit Übersetzung "допускаться"

<>
spiral staircases are not allowed; винтовые трапы не допускаются;
What’s downright not allowed? Что не допускается
Only One CCR Server Allowed Допускается использовать только один сервер с непрерывной репликацией кластера
• Banned athletes being allowed to compete. • Спортсмены, которым запрещено принимать участие в соревнованиях, допускаются к соревнованиям.
Cross-layer communication isn't allowed. Связь на нескольких уровнях не допускается.
Overpayment is not allowed on gift cards. Переплата по подарочным сертификатам не допускается.
different wheel and tyre sizes are allowed; допускаются иные размеры колес и пневматических шин.
One alternate is allowed per category line. Допускается одна альтернатива на строку категории.
Spaces and other text characters are allowed. Допускаются пробелы и другие символы.
No cracking of the test piece is allowed. Растрескивание испытываемого образца не допускается.
Empty username/password is allowed. e.g. username:"". Допускается пустое имя пользователя/пароль, например, username:"".
But only maintenance is allowed in the supply room. Но в кладовую допускается только обслуживающий персонал.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются.
MailTips can include HTML tags, but scripts aren't allowed. Подсказки могут содержать HTML-теги, но сценарии не допускаются.
Not allowed when the AutoNumber field is part of a relationship. Не допускается, если поле "Счетчик" используется в связи.
Note: Pre-roll video ads are not allowed per Ads policy. Примечание: В соответствии с правилами размещения рекламы видеореклама, воспроизводимая перед видео, не допускается.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.
2/Load variations are not allowed for speeds above 160 km/h. 2 При скоростях выше 160 км/ч изменение несущей способности не допускается.
No overlapping criteria are allowed across budget groups and budget group members. Перекрывающиеся критерии не допускаются в различных бюджетных группах и членах бюджетных групп.
For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed. Для промежуточных значений максимальной скорости допускается линейная интерполяция показателей максимальной нагрузки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.