Beispiele für die Verwendung von "Amend" im Englischen mit Übersetzung "изменять"
Contents, list of annexes, amend to read:
Содержание, список приложений, изменить следующим образом:
Amend the title to read " General requirements ".
Изменить заголовок следующим образом " Общие требования ".
We may amend or update our Privacy Policy.
Мы можем вносить изменения и дополнения в нашу Политику Конфиденциальности.
Annex 5, the trichromatic coordinates, amend to read:
Приложение 5, координаты цветности, изменить следующим образом:
Point I, amend the introductory sentence to read:
Вопрос I, изменить вводное предложение следующим образом:
Amend to read: " Additional provisions for Class 7 ".
Изменить следующим образом: " Дополнительные положения для класса 7 ".
Annex 3, amend to read (to be fully replaced):
Приложение 3 изменить следующим образом (полностью подлежит замене):
Amend to read: “the carriage of goods or passengers …”.
Изменить следующим образом: " перевозками грузов или пассажиров … ".
Paragraph 5.2.1., amend to read (test procedure):
Пункт 5.2.1 изменить следующим образом (Методика испытаний):
Amend the title to read: " Additional provisions for Class 7 ".
Изменить заголовок следующим образом: " Дополнительные положения для класса 7 ".
Tap Positions followed by the trade you want to amend
Нажмите на кнопку «Позиции» и выберите сделку, которую вы хотите изменить.
Select Open Positions and the market you want to amend
Выберите «Открытые позиции» и рынок, который вы хотите изменить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung