Beispiele für die Verwendung von "Appears" im Englischen mit Übersetzung "появляться"

<>
einblenden
A gallery of colors appears. Появится коллекция цветов.
The security code prompt appears. Появляется приглашение для ввода защитного кода.
He often appears on TV. Он часто появляется по ТВ.
The watch appears bottom third. Появляется нижняя треть часов.
A table listing mail contacts appears. Появится таблица со списком почтовых контактов.
And that number 72 never appears. А число 72 нигде не появляется.
The System Properties dialog box appears. Появится диалоговое окно Свойства системы.
A new Drawing Tools tab appears. Появится новая вкладка Средства рисования.
It appears, I got an erection. Она появляется, у меня сразу эрекция.
Click Filters and click the that appears Нажмите Фильтры и нажмите появившийся значок.
In the window that appears, you can: В появившемся окне вы сможете:
The Startup and Recovery dialog box appears. Появится диалоговое окно Загрузка и восстановление.
A screen appears to confirm your settings. Появится экран подтверждения параметров.
The screenshot now appears in your document. Снимок экрана появится в документе.
Click Pause in the window that appears В появившемся окне нажмите Приостановить.
Click the Undo delete button that appears. Нажмите появившуюся кнопку Отменить удаление.
The signature line appears in your document. Строка подписи появится в документе.
The new category appears in the tree. Новая категория появляется в дереве.
Verify the MailTip appears in the InfoBar. Убедитесь, что подсказка появилась в информационной строке.
In the form that appears, click Edit. В появившейся форме щелкните Правка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen