Beispiele für die Verwendung von "Appropriate" im Englischen mit Übersetzung "подходящий"
Übersetzungen:
alle9498
соответствующий3631
надлежащий2446
подходящий334
уместный316
адекватный172
выделять117
присваивать28
ассигновывать15
адаптировать13
приспосабливать3
присваиваться3
подобать2
ассигновать2
ассигнуемый2
ассигноваться1
забирать1
andere Übersetzungen2412
Selecting an appropriate power source for your console.
Используйте подходящий источник питания для консоли.
Appropriate user profile names include Sales and Sales agent.
Подходящие имена профиля пользователя включают слова "Продажи" и "Агент продаж".
Choose the appropriate integration based on your software architecture.
Выберите подходящий способ интеграции в зависимости от своей программной архитектуры.
Cameron then had to find something appropriate to say.
Кроме того, Кэмерон должен был найти подходящие слова.
Non-SMTP email addresses require the appropriate .dll files.
Для электронных адресов, не являющихся SMTP-адресами, необходимы подходящие DLL-файлы.
Therefore he was no appropriate addressee for the notice.
Поэтому он не являлся подходящим адресатом для извещения.
Perfect, and it's totally appropriate for your personality.
Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.
Select the option appropriate for your TV or monitor:
Выберите подходящий вариант для данного телевизора или монитора.
In the Picking route status field, select the appropriate value:
Выберите в поле Статус маршрута комплектации подходящее значение:
“We need an appropriate reporting procedure,” he told the BBC.
«Нам нужна подходящая процедура сообщения об усталости, - заметил он BBC.
Select the appropriate product model number and then click Open.
Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.
Select the appropriate template to begin creating a new policy.
Выберите подходящий шаблон, чтобы приступить к созданию политики.
Choose the display and picture settings appropriate for your TV.
Выберите подходящие для вашего телевизора параметры экрана и изображения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung