Beispiele für die Verwendung von "Associations" im Englischen mit Übersetzung "ассоциация"
Übersetzungen:
alle3743
ассоциация2898
объединение561
связь129
союз33
сообщество21
близость4
ассоциирование3
товарищество2
землячество1
andere Übersetzungen91
So are executives of trade associations.
Это же можно сказать о руководителях профессиональных ассоциаций.
the Federation of European Aerosol Associations (FEA).
Федерации европейских ассоциаций по аэрозолям (ФЕА).
Foundations and associations are required to keep accounting records.
Фонды и ассоциации обязаны вести бухгалтерскую отчетность.
Homeowners' associations, anti-government nuts, bureaucrats, miles of red tape.
Ассоциации домовладельцев, протестующие шизики, бюрократы, крючкотворы.
During a training program on management, the associations began to coalesce.
Во время тренинговой программы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
Altruistic motivation for 31 associations (solidarity, aid, charity, disabled and maladjusted persons),
альтруистические соображения- 31 ассоциация (солидарность, оказание помощи, благотворительность, интересы инвалидов и недееспособных);
The round table included representatives of both umbrella associations and individual companies.
В " круглом столе " участвовали как представители зонтичных ассоциаций, так и отдельных компаний.
On the Associations FastTab, select an associated entity, and then click Change.
На экспресс-вкладке Ассоциации выберите связанный объект и щелкните Изменить.
Trade unions may form their associations and join international trade union organizations.
Профессиональные союзы могут создавать свои ассоциации и вступать в международные профсоюзные организации.
Registered associations must submit annual accounts, as well as an audited annual report.
Зарегистрированные ассоциации должны представлять ежегодные отчеты, а также отчет о проверке.
Revolving funds were set up for 75 farmer associations and women's groups.
Для 75 фермерских ассоциаций и женских групп были созданы фонды оборотных средств.
Thrift and fellowship funds, cooperative associations and sports clubs may also be established.
Могут также создаваться кредитно-сберегательные фонды и товарищества, кооперативные ассоциации и спортивные клубы.
Altruistic motivation for 31 associations (solidarity, aid, charity, disabled and maladjusted persons), and
альтруистические соображения- 31 ассоциация (солидарность, оказание помощи, благотворительность, интересы инвалидов и недееспособных);
On the Associations FastTab, select the entity, and then click Where-used analysis.
На экспресс-вкладке Ассоциации выберите объект и щелкните Анализ применимости.
Presentation by European Federation of National Associations of Measurement, Testing and Analytical Laboratories (EUROLAB)
Сообщение Европейской Федерации национальных ассоциаций измерительных, испытательных и аналитических лабораторий (ЕВРОЛАБ)
Education and awareness-raising activities in scientific, professional and academic associations, bodies and institutions
Просветительско-разъяснительная работа в научных, профессиональных и академических ассоциациях, органах и учреждениях
The Team of Specialists will include representatives of Governments, women's business associations and experts.
В состав Группы специалистов войдут представители правительств, женских деловых ассоциаций и эксперты.
It's a surprise that it has humanity, but also man-made, future, alien associations.
Удивительно, что она очеловечена, но также сделана человеком, где-то в будущем, вызывает ассоциации с пришельцами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung