Beispiele für die Verwendung von "At least" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7031 по крайней мере3177 по меньшей мере1005 как минимум706 хотя бы473 минимум57 не реже55 andere Übersetzungen1558

einblenden

At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.

I felt, at least concern. Я испытывал, по меньшей мере, беспокойство.

This is at least a mocha, OK? Это как минимум кофе мокко, ага?

Or at least a bisexual. Ну хотя бы бисексуалкой.

360 video: at least 4096 x 2048 pixels видео 360: минимум 4096 x 2048 пикселей

Ambient temperature shall be measured at least every minute. Температура окружающей среды измеряется не реже одного раза в минуту.

Heard about it, at least? По крайней мере слышали о нем?

At least three people have died. По меньшей мере три человека погибли.

At least he's a Blackhawks fan. Как минимум, он фанат Блэкхокс.

At least in the seas. хотя бы в морях.

I gave you at least four arguments in favor. я дал вам минимум четыре аргумента "за".

The LOM meets at least three times a year. Он проводит совещания не реже трех раз в год.

At least, so it seemed. По крайней мере так казалось.

At least I beat your record! По меньшей мере, я бы побил твой рекорд!

You can at least rent an apartment. Ты можешь как минимум снять квартиру.

Or leather gaiters at least. Или хотя бы кожаные галоши.

At least 514 MB of space on your console Иметь минимум 514 МБ свободного места на консоли

Portable extinguishers shall be inspected at least once every two years. Переносные огнетушители должны подвергаться проверке не реже одного раза в два года.

replaces at least one letter. заменяет по крайней мере одну букву.

This is at least 100 times bigger. Это по меньшей мере в 100 раз больше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen