Beispiele für die Verwendung von "At least" im Englischen mit Übersetzung "по крайней мере"

<>
At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.
Heard about it, at least? По крайней мере слышали о нем?
At least, so it seemed. По крайней мере так казалось.
replaces at least one letter. заменяет по крайней мере одну букву.
At least the panda smiled. По крайней мере, панда улыбнулась.
At least a narrow family. По крайней мере, в узком семейном кругу.
At least they were chaperoned. По-крайней мере их сопроводили.
At least we made contact. По крайней мере, вошли в контакт.
At least they are allowed to. По крайней мере, им разрешают это делать.
At least Montenegro doesn’t matter. По крайней мере, Черногория вообще не имеет никакого значения.
At least come into the room. По крайней мере зайдите в комнату.
At least they have emergency lighting. По крайней мере, здесь есть аварийное освещение.
There are at least three options: Существует, по крайней мере, три метода:
At least I make you laugh. По крайней мере я тебя насмешил.
That’s the idea, at least. По крайней мере, такова концепция.
The problem, at least, is simple: По крайней мере, проблема проста:
At least not your prime rib. По крайней мере, не твой ростбиф.
At least she got it close. По крайней мере, довольно точно.
At least 2 gigabytes of RAM По крайней мере 2 ГБ ОЗУ.
That, at least, is the theory. По крайней мере, такова теория.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.