Beispiele für die Verwendung von "Away" im Englischen

<>
einblenden
Get away from me, man! Отвали от меня, ты!
We have to go away. Нам придется уйти.
Stop walking away from me! Перестань убегать от меня!
Grown up and moved away. Подросшие и уехавшие.
Hilda Partridge passed away yesterday. Хильда Партридж скончалась вчера.
Nicholas, please move away from the criminal. Николас, пожалуйста, отойди от преступницы.
He ran away from her. Он сбежал от неё.
Then I threw away boracic powder? И я выбросил борную кислоту?
Call me back right away. И сразу же мне перезвони.
They share, they give, they give away for free. Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.
He gets away with everything Ему все сошло с рук
And water cannot wash away your sin. И вам водой не смыть сего греха.
Clear away the table things. Уберите со стола.
Stay away from my hostel. Держись подальше от моего хостела.
We must not shy away from our responsibilities. Мы не должны уклоняться от своей ответственности.
In short, the ideological vestiges of communist economics have been swept away. Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены.
And get away with it? И выйти сухим из воды?
I don't want him sent away! Я не хочу, чтобы его отсылали!
And the gingerbread house faded away. Домик из имбирных коврижек тут же исчез.
Did you let her get away? Сделал так, что она удрала?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen