Beispiele für die Verwendung von "Barely" im Englischen mit Übersetzung "едва"

<>
einblenden
Tom can barely speak French. Том едва говорит по-французски.
They barely knew each other. Они едва знали друг друга.
Kinect can barely see you. Kinect едва видит вас.
We've barely smoked our cigars. Мы едва копченая наших сигар.
He could barely raise his hand. Он едва мог поднять руку.
I am barely keeping it together. Я едва сдерживаюсь.
I was barely able to work. Я едва ли мог работать.
The woman can barely throw a frisbee. Женщина едва ли может кинуть фрисби.
You know, this barely makes a dent. Ты знаешь, это едва делает вмятину.
He can barely blow his own nose. Он едва может сам сморкаться.
My breakfast's barely past my gullet. Мой завтрак едва прошел по пищеводу.
The couple are barely 18 years old. Мужу с женой едва исполнилось по 18 лет.
China manufacturing PMI (just barely) back above 50. Производственный индекс PMI Китая (едва) выше 50.
Everyone he has can barely fill a bus. Все, кто у него есть, едва ли заполнят один автобус.
the economy is barely able to compete internationally; экономика едва способна конкурировать на международном уровне;
We can barely keep our heads above water. Мы едва держимся на плаву.
You're barely staying afloat as it is. Ты итак едва держишься на плаву.
We can barely keep it together for ourselves. Мы едва можем сводить концы с концами сами.
The task of saving lives has barely begun. Дело спасения жизней едва началось.
We can barely buy a stirrup with this. На это едва можно купить стремя.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen