Beispiele für die Verwendung von "Barely" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle655 едва249 только32 мельком2 andere Übersetzungen372
She barely used her phone. Она практически не пользовалась телефоном.
I can barely eat applesauce. Я с трудом ем пюре.
in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.
South Africa is barely growing. Экономика Южной Африки еле-еле подросла.
You know, barely a millimetre. Всего-то меньше миллиметра.
Espo, you can barely walk. Эспо, ты еле ходишь.
He barely passed the examination. Он с трудом сдал экзамен
The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.
Canada barely makes one percent. Оборонные расходы Канады еле дотягивает до 1% от ВВП.
Africans barely count in American politics. Африканцы не представляют важности для американской политики.
Private-sector deleveraging has barely begun. Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.
I can barely move my head. Я с трудом голову поворачиваю.
And yet share prices barely reacted. Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость.
Accuracy rate's barely over 60%. Степень точности не выше 60%.
His company can barely stay afloat. Его компания еле держится на плаву.
I can barely stomach this, Ems. Я вряд ли смогу вынести это, Эмс.
I can barely pay the rent. Даже за дом плачу с трудом.
Two pairs of designer shoes, barely used. Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные.
I know, I could barely utter them. ещё труднее мне было их произносить.
You eat by yourself, you barely sleep. Сам себя изводишь, спишь плохо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.