Beispiele für die Verwendung von "Begin" im Englischen mit Übersetzung "начинаться"

<>
They begin with a question. Всё начинается с вопроса,
When does the carnival begin Когда начинается карнавал
Your profile will begin downloading. Начнется загрузка профиля.
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
When does this breakdown begin? Когда же начнётся этот крах?
Withdrawal will begin next spring. Уход начнется следующей весной.
So let the story begin. Итак, история начинается.
Your video will begin processing. После того как вы сделаете это, начнется его обработка.
The items will begin downloading. Начнется загрузка элементов.
I'll begin in 1824. Все началось в 1824 году.
The item will begin downloading. Начнется загрузка элемента.
This process must begin in school. Этот процесс должен начаться в школах.
So when does this transition begin? Когда же начнётся этот переходный период?
That debate has yet to begin. Дебаты об этом все же должны начаться.
Somehow a new life would begin. Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.
Now the hard work must begin. Затем должен начаться кропотливый труд.
The rocket launch can begin immediately. Запуск ракеты может начаться немедленно.
Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)
Can't begin with leading spaces. Они не могут начинаться с пробелов.
The peace talks begin this week. Неделя началась разговорами о мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.