Beispiele für die Verwendung von "Boredom" im Englischen mit Übersetzung "скука"
Boredom can sound an awful lot like depression.
По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.
Writing that sentence almost makes me faint with boredom.
Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки.
"Boredom actually has a very long history," he said.
"На самом деле скука может похвастаться очень древней историей", - говорит он.
And endless boredom, sunburn, bugs the size of helicopters.
И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолёт.
Thomas, I fear this conversation could lead to boredom.
Тома, боюсь, эта беседа наводит на нас скуку.
Then there's the question of how we define boredom.
При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку.
Boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative:
Скука начинает вызывать у нас отвращение к жизни.
So back to my original question: Is boredom good for you?
Вернемся к моему первоначальному вопросу: скука полезна?
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.
Неуважение, скука, слишком много времени на Facebook. секс с другими людьми.
To help measure this, researchers developed a "Boredom Proneness Scale" in the 1980s.
В 1980-х годах для измерения таких индивидуальных особенностей исследователи разработали специальную "шкалу склонности к скуке".
Uh, it's like melancholy, um, sadness born out of tedium or boredom.
Ах, это как тоска, грусть рождённая от скуки или просто скука.
So I had plenty of time to think about the subject of boredom.
Таким образом, у меня было достаточно времени на размышления о природе скуки.
During which time any combination of boredom, radiation poisoning, and cancer will likely kill you.
За это время скука, радиация и рак могут убить тебя.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
Скука - это ощущение траты времени от любого занятия; ясность ума - это сознание того, что трата времени невозможна.
But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom.
Однако в последнее время все больше ученых и специалистов по детскому развитию высказываются в пользу скуки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung