Beispiele für die Verwendung von "Borrow" im Englischen mit Übersetzung "взять"
Übersetzungen:
alle952
заимствовать352
занимать137
брать119
одалживать116
взять70
позаимствовать49
заимствоваться2
одалживаться1
получать взаймы1
andere Übersetzungen105
You wanted to borrow the black chiffon, right?
А ты хотела взять у меня черное шифоновое платье, да?
At least he's letting you borrow the car tomorrow night.
Он разрешил тебе взять машину завтра ночью.
You may borrow this book as long as you keep it clean.
Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой.
Finally, Spaniards could borrow excess German savings and increase consumption and investment.
И наконец, испанцы могут взять избыточные немецкие сбережения в виде займов и повысить уровень потребления и инвестирования.
At this library, you can borrow up to three books at a time.
В этой библиотеке можно взять до трех книг за раз.
And where do we get those big, portable lights - borrow them from Batman?
Да и где мы возьмём эти прожектора, у Бэтмэна?
I'll give you a travelogue if you let me borrow an egg.
Я тебе дам фильм о путешествиях, если ты дашь мне взять яйцо.
It is one thing to borrow to make an investment, which strengthens balance sheets;
Одно дело - это взять взаймы с целью вложить инвестиции, которые укрепляют платежный баланс;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung