Beispiele für die Verwendung von "Borrow" im Englischen
Übersetzungen:
alle952
заимствовать352
занимать137
брать119
одалживать116
взять70
позаимствовать49
заимствоваться2
одалживаться1
получать взаймы1
andere Übersetzungen105
Government and banks issue bonds to borrow money
Государство и банки выпускают облигации для займа денег
Maintain records of company-owned property that people borrow.
Ведение записей о принадлежащей компании собственности, которая берется у нее взаймы.
Hey, $5 00, please, and can I borrow that air gauge?
Здравствуйте, заправьте, пожалуйста, на 5 долларов, и можно мне воспользоваться манометром?
If you can borrow a lot, you have successful trust relationships.
Если вам дают в долг много денег, значит, у вас сложились успешные и доверительные отношения.
To borrow from Aesop’s “The Braggart”: Hic Rhodus, hic salta!
Цитируя «Хвастуна» Эзопа: Hic Rhodus, hic salta!
If I could stop by and borrow a cup of brown sugar.
Я просто был рядом и подумал заскочить и проведать свой любимый шоколад.
You don't mind if I borrow Madame Librarian for a moment?
Вы не против, если я ненадолго заберу у вас мадам Библиотекаршу?
And before you can borrow the money, you need to be trained.
И перед тем, как ты можешь получить кредит, тебе нужно обучиться.
Few countries need to borrow from the IMF - a highly positive trend.
Только немногим странам приходится обращаться за ссудами в МВФ, что является очень позитивной тенденцией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung