Beispiele für die Verwendung von "Both" im Englischen

<>
Just try both of them. Попробуйте их оба.
The probable answer is: both. Возможный ответ: «И то, и другое».
They can actually have both. Иметь и то и другое - действительно можно.
We both know Tyro Weems. Мы оба знаем Тайро Уимса.
Low cardiac output can cause both. Низкий сердечный выброс может вызвать и то, и другое.
You can't have both, sweetheart. Нельзя получить и то и другое, золотце.
Both sisters are very beautiful. Обе сестры очень красивые.
Both seem unwise and unlikely now. В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным.
Your cousin is deluded or dishonest, or both. Ваша кузина либо обманывается, либо обманщица, или и то и другое.
Two guys, both head shots. Два парня, оба застрелены в голову.
Will I need to choose both? Нужно ли выбрать и то, и другое?
both have been marketed heavily, creating unnatural demand. и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу.
Both skiffs carrying armed men. На обеих лодках вооруженные люди.
War, and anticipation of war, bring both. Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
So the best editing gives us a bit of both. Наилучшее редактирование даёт нам и то и другое.
Both enter an enchanted castle. Оба попадают в заколдованный замок.
All right, I like the people doing both. Мне нравится, что кто-то сделал и то, и другое.
Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both. При таком недостатке восстановления необходимо лечение, поведенческое вмешательство, или и то и другое.
Treatment for both is prednisone. Оба лечатся преднизоном.
You can use categories, products, or both for procurement. Вы можете использовать категории, продукты или и то, и другое для закупок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.